ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В „Обществен форум за реализация на партньорски проекти”
Уважаеми съграждани,
Община Троян кани всички заинтересовани граждани, организации и институции да подадат своите проектни предложения по Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти”.
Програмата цели утвърждаване на партньорството между структурите на гражданското общество или други обществено ангажирани лица и местната власт, чрез реализиране на съвместни проекти, насочени към обществено значими дейности.
По традиция, гражданите на общината са тези, които решават кои проекти ще бъдат финансирани.
Кой може да участва и как може да се включите в програмата може да научите от приложените по-долу: Покана за участие, Проект на договор и Формуляр за кандидатстване.
Община Троян
ДОГОВОР ЗА СЪВМЕСТНА ДЕЙНОСТ
№………….. / ………… 2019 г.
Днес, …………2019 г., в гр. Троян, на основание чл.8 и чл.9 от Закона за задълженията и договорите и във връзка с реализацията на проектно предложение с вх. № ………… от ……….2019 г. с наименование ……………………, подадено за участие в Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти“ в община Троян, 2019 г., и класирано за предоставяне на финансова помощ по програмата, се сключи настоящия договор между:
ОБЩИНА ТРОЯН с адрес град Троян 5600, пл. „Възраждане“ №1, ЕИК 000291709, представлявана от Донка Иванова Михайлова – кмет на община Троян и Катя Йосифова Пенчева – началник на отдел „Счетоводство“, наричана за краткост ПЪРВА СТРАНА
и
……………………………………. с ЕИК ………………….., със седалище и адрес на управление ………………, в качеството си на участник, класиран за предоставяне на финансова помощ по Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти“ в община Троян, представлявано от ………………………………, наричан за краткост ВТОРА СТРАНА,
се подписа настоящия договор за съвместна дейност при следните условия:
І. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл.1. С този договор страните се уговарят да извършват следната дейност: реализиране на проектно предложение с вх. №…………… от ……….2019 г. с наименование …………………………, класирано за финансиране от Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти“ 2019 г. в община Троян.
Чл.2. Договорът се сключва за срок до реализацията на проектното предложение по чл.1, но не по-късно от 29.11.2019 г.
Чл.3. За уреждането на възникнали отношения по повод на дейността на страните по договора могат да се сключват допълнителни споразумения, които се явяват неразделна част от настоящия договор.
ІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл.4. ПЪРВАТА СТРАНА приема следните права и задължения:
- Предоставя за дейността по чл.1 сума в размер на …………… лв. (словом), представляващи ……% (словом) от стойността на проектното предложение, които ще бъдат изплатени на ВТОРАТА СТРАНА, както следва:
а) авансово плащане в размер на 50% (петдесет процента) от сумата по т.1 или …………… лв. (словом), платими в 15 (петнадесет) дневен срок след актуализация на бюджета на Община Троян, приета с решение на Общински съвет – Троян.
б) окончателно плащане в размер до 50% (петдесет процента) от сумата по т.1 или ………… лв. (словом), след реализиране на проектното предложение, подписване на протокол за свършената работа и представяне на документи, свързани с изпълнение на проекта от ВТОРАТА СТРАНА.
- Оказва съдействие на ВТОРАТА СТРАНА за изпълнение на проектното предложение, чрез определения от нея отговорник в лицето на ………………………………….. в Общинска администрация – Троян.
- Контролира реализирането на проектното предложение, без с това да създава затруднения на ВТОРАТА СТРАНА.
- Може да изисква писмени и устни обяснения от ВТОРАТА СТРАНА по въпроси, свързани с изпълнението на проектното предложение и настоящия договор.
- Приема свършената от ВТОРАТА СТРАНА работа, чрез подписване на протокол, при условия, че същата е извършена, съобразно класираното проектно предложение, представляващо неразделна част от настоящия договор.
Чл.5. ВТОРАТА СТРАНА приема следните права и задължения
- Да реализира дейностите, предвидени в проектното предложение и количествено-стойностната сметка, представляваща неразделна част от него.
- Да изпълни проектното предложение качествено и в срок, с грижата на добър стопанин.
- Да осигури предвиденото по проекта съфинансиране, включително нефинансово участие.
- Да уведомява незабавно ПЪРВАТА СТРАНА при възникнали проблеми, застрашаващи реализирането на проекта, както и за резултатите от неговата реализация.
- Да получава от ПЪРВАТА СТРАНА съдействие за изпълнението на проектното предложение.
6. След приключване на дейностите по проекта, да изиска от ПЪРВАТА СТРАНА приемането на свършената работа, с оглед получаване на сумата по чл.4, т.1, буква „б“.
III. ПУБЛИЧНОСТ
Чл.6. При изработване на материали за информация и публичност на проекта, в тях задължително се посочва, че проекта се осъществява с финансовата подкрепа на Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти“. В тази връзка, всяка публикация в каквато и да било форма и в каквото и да е средство за масова информация, в това число и в интернет, трябва да съдържа следното заявление: „Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти“. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от ………………….. и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този материал отразява официалното становище на Община Троян.
Чл.7. Материалите за публичност, задължително се съгласуват с Община Троян.
ІV. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл.8. (1) Действието на настоящия договор се прекратява:
- с реализиране на дейността по чл.1;
- по взаимно съгласие между страните;
- при виновно неизпълнение на задълженията на страните, удостоверено с протокол и/или друг документ.
(2) При прекратяване на договора по ал.1, т.3, виновната страна възстановява на изправната страна всички получени по настоящия договор парични и непарични средства.
- ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.9. При промяна на нормативната база ПЪРВАТА СТРАНА запазва правото си да променя условията на настоящия договор, продиктувани от тази промяна.
Чл.10. Настоящият договор може да бъде изменен или допълнен от страните с отделно споразумение, облечено в писмена форма.
Чл.11. Страните по този договор ще решават споровете, възникнали относно неговото изпълнение, по взаимно споразумение, а когато това се окаже невъзможно – по съдебен ред.
Чл.12. За неуредените с този договор въпроси се прилагат разпоредбите на гражданското законодателство на Република България.
Чл.13. Неразделна част от настоящия договор е проектно предложение с вх. № ………… от ………..2019 г. с наименование ………………….. с всички приложения към него.
Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.
ПЪРВА СТРАНА: ВТОРА СТРАНА:
ОБЩИНА ТРОЯН …………………………….
ДОНКА МИХАЙЛОВА ………………………………
Кмет на Община Троян ……………………………..
Катя Пенчева
Началник на отдел „Счетоводство“
П О К А Н А
За подаване на проектни предложения по Общинска програма
„Обществен форум за реализация на партньорски проекти”
| Цел: | Утвърждаване на партньорството между структурите на гражданското общество или други обществено ангажирани лица и местната власт, чрез реализиране на съвместни проекти, насочени към обществено значими дейности. |
| Кой? |
Важно! Няма да се разглеждат проектни предложения на кандидати, които са били некоректни при изпълнението на проекти по настоящата програма. |
| Партньори? | Кандидатът може да участва самостоятелно или в партньорство, ако партньора притежава капацитет, опит или компетентност, необходими за постигане целите на проекта. |
| Колко? | Обща стойност на програмата: 30 000 лв. Минимална стойност на проектите: няма Максимална стойност на проектите: няма Община Троян може да препоръчва намаляване на размера на исканото финансиране, ако разходите са неоснователни и/или се считат за прекомерни. |
| Съфинансиране? | Исканото финансиране не може да надвишава 70% от общата стойност на проектното предложение, но не повече от 3 500,00 лв. Кандидатите следва да осигурят минимум 30% собствен принос, от които до 50% може да е нефинансово участие, остойностено по съответния ред. Кандидатите, чиито проектни предложения са насочени към благоустройствени дейности, може да осигурят собствения финансов принос само във вид на нефинансово участие, остойностено по съответния ред. |
| Брой предложения: | Всеки кандидат може да представи само едно проектно предложение. |
| Териториален обхват: | Проекните предложения следва да се реализират на територията на община Троян върху имоти – общинска собственост или за обществено значими дейности. |
| Степен на готовност на проекта: | Кандидатът следва да попълни формуляр за кандидатстване по образец. Кандидатът задължително представя необходимата техническа документация, съгласно нормативната уредба, придружена от подробна количествено-стойностна сметка, включваща и нефинансовото му участие. Всички проектни предложения, насочени към благоустройствени дейности и технически мероприятия задължително предварително се съгласуват с Общинска администрация – Троян. За контакти: тел. 0670 68032 – Ивелина Калчева |
| Кога? | Получаване на формуляра за кандидатстване и подаване на проектните предложения на хартиен и електронен носите до 22.03.2019 г., 17.30 часа Срок за отчитане на проектните предложения: 29.11.2019 г. |
| Къде? | Гр. Троян, Община Троян, пл. Възраждане 1, Общински център за информация и услуги Формулярът за кандидатстване, както и съпътстващата кандидатстването информация може да бъде получена и на адрес www.troyan.bg При неясноти по подадените документи общинската администрация може да изисква допълнителна информация и документи, уточняващи или удостоверяващи информацията в проектното предложение. |
| Недопустими дейности/ разходи: |
Поради наличие на редица нормативни ограничения, общината не поема ангажимента да финансира разходи, които не са предварително консултирани. |
| Указателни документи: | Критерии за оценка и подбор на проектните предложения. |
ОЦЕНКА И ПОДБОР НА ПРОЕКТНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
| Критерии, приложими за всяка от посочените групи за финансиране на видове проекти | Максимален брой точки |
| 20 |
| до 35 |
| до 35 |
| до 10 |
| Общо максимален брой точки: | 100 |
ФОРМУЛЯР ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ
ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ФИНАНСОВА ПОМОЩ
ПО ОБЩИНСКА ПРОГРАМА „ОБЩЕСТВЕН ФОРУМ ЗА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ПАРТНЬОРСКИ ПРОЕКТИ”
В ОБЩИНА ТРОЯН
Краен срок за получаване на предложенията:
22.03.2019 г. (петък), 17.30 ч.
| Наименование на кандидата | |
| Наименование на проектното предложение |
| Регистрационен номер в общината (попълва се от Общинския център за информация и услуги) |
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТА И ПАРТНЬОРА/ИТЕ
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТА
| Пълно наименование на организацията: | |
| Правен статут | |
| ЕИК (по БУЛСТАТ) | |
| ДДС номер | |
| Адрес за кореспонденция | |
| Телефонен номер | |
| Номер на факс | |
| Електронен адрес | |
| Интернет страница | |
| Лице за контакт (име и длъжност) | |
| Телефон, факс, електронен адрес на лицето за контакт | |
| Дата на създаване на организацията | |
| Основни дейности на организацията |
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАРТНЬОРА/ИТЕ (АКО Е ПРИЛОЖИМО)
Попълнете отделна таблица за всяка организация-партньор
ПАРТНЬОР 1
| Пълно наименование на организацията | |
| Кратко описание на дейността на организацията | |
| Информация за партньорството с кандидата | |
| Роля и участие в подготовката и изпълнението на проекта, за който се кандидатства |
- КАПАЦИТЕТ НА КАНДИДАТА И ПАРТНЬОРА/ТЕ (АКО Е ПРИЛОЖИМО) ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА
- Опит на кандидата в изпълнението на проекти
Дайте информация относно проектите, реализирани от Вашата организация през последните три години, като следвате дадената по-долу таблица. Попълнете информацията за всеки отделен проект.
| Наименование на проекта | |
| Предмет и място на изпълнение на дейностите по проекта | |
| Период на изпълнение | |
| Стойност на проекта, в т.ч. съфинансиране (ако има такова) | |
| Източник на финансиране | |
| Роля на организацията (водеща, партньор) | |
| Постигнати резултати |
Представете своя капацитет и компетентности за управление на дейности, съответстващи на дейностите, за които кандидатствате (максимум 1 страница)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
- Опит на партньора/ите в изпълнението на проекти
Дайте информация относно проектите, реализирани от партньора/ите през последните три години, като следвате дадената по-долу таблица. Попълнете информацията за всеки отделен проект.
| Наименование на проекта | |
| Предмет и място на изпълнение на дейностите по проекта | |
| Период на изпълнение | |
| Стойност на проекта, в т.ч. съфинансиране (ако има такова) | |
| Източник на финансиране | |
| Роля на организацията (водеща, партньор) | |
| Постигнати резултати |
Представете капацитета и компетентностите на партньора/ите за управление на дейности, съответстващи на дейностите, за които кандидатствате (максимум 1 страница)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
- ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
- Резюме на проекта (максимум 1 страница)
| Кандидат | |||
| Наименование на проектното предложение | |||
| Период за изпълнение | |||
| Партньор(и) | |||
| Цели на проекта | Обща цел | (в съответствие с целите на Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти”.) | |
| Специфични цели | (в съответствие с целите на проектното проедложени) | ||
| Целева(и) група(и) | |||
| Основни дейности | |||
| Очаквани резултати и устойчивост | |||
| Обща стойност на проекта | Сума, лв: ………………………………… | 100 % | |
| Искано финансиране | Сума, лв: ………………………………… | ……………………………. % | |
Съфинансиране от страна на кандидата,
| Сума, лв: …………………………………Сума, лв: ………………………………… | ……………………………. %…………………………….. % | |
- Подробно описание на проектното предложение (максимум 3 страници)
Обосновка на проектното предложение от гледна точка на съответствието му с целите на Общинска програма „Обществен форум за реализация на партньорски проекти” в Община Троян. Доколко проектното предложение показва ясна връзка между поставените цели на проекта, предложените дейности и очакваните резултати? Подробно описание на дейностите по проекта. Налице ли е обществена подкрепа на проектното предложение?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
- ЦЕЛИВИ ГРУПИ – КРАЙНИ ПОЛЗВАТЕЛИ НА РЕЗУЛТАТА ОТ ПРОЕКТА (максимум 1 страница)
Обхват на целевите групи – крайни ползватели на резултатите от проекта. Доколко проектното предложение съответства на конкретните нужди и проблеми на целевите групи – крайни ползватели на резултата от проекта?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
- УСТОЙЧИВОСТ НА ОЧАКВАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ ОТ ПРОЕКТА (максимум 1 страница)
Опишете възможностите за постигане на устойчивост на резултатите по проекта. Направете разграничение между следните две измерения на устойчивост:
а) Финансово отношение (Как ще продължи финансирането на дейностите след приключването на проекта?)
б) Институционално отношение (При приключване на проекта ще има ли структури, позволяващи продължаване на дейностите?)
ПРИЛОЖЕНИЕ: Подробна количествено-стойностна сметка
Техническа документация (ако е приложимо)
Други документи по преценка на кандидата
Дата: …………….. 2019 г.
______________________________
(……………………………………………………)
Име и подпис на лицето,
представляващо кандидата, и печат
ПОДРОБНА КОЛИЧЕСТВЕНО-СТОЙНОСТНА СМЕТКА
| № | Вид разход/дейност | Мярка | Количество | Единична стойност | Обща стойност | Обща стойност с ДДС | От проектния фонд, лв. | Съфинансиране | |
| Финансово участие, лв. | Нефинансово участие | ||||||||
Дата: …………….. 2019 г.
……………………………………………………
Име и подпис на лицето,
представляващо кандидата, и печат
