Троян се срещна със Здравка Евтимова

В Tуристически информационен център – Троян в навечерието на 24 май  се проведе среща-разговор с писателя и преводач от английски език Здравка Евтимова.

Здравка Евтимова – истинска, неподправена, незахаросана. Грубовата и директна в изказа си, режеща като нож до основите на душата, но и нежна към това, което е вечно, здраво стъпило на земята и родното, толкова скъпо на сърцето.

За писателката с над 25 издадени и преведени произведения на чужди езици да си българин е не националност, а кауза – да научиш невежите де е България, да разкажеш на англоговорящите за героизма на ген. Вазов, пред който английските дивизии свеждат знамена , за неповторимата красота на българската природа и уникалните обикновени хора, с които е населена земята ни.

Тази любов прозира в разказите й, в работата й като учител, преподавател и преводач и пленява със своята откровеност, със скромността да не говориш за награди и постижения, а за добрия път, към който си насочил младите таланти, за бъдещето, което може да бъде прекрасно с нужната строгост и образованост още сега, със сърдечността в обикновеното общуване. За всеки гост тя намери точните думи, за да напише личен автограф и да остане в сърдечна връзка с Троян завинаги.

Пред троянската публика авторката  представи сборниците „Кръв от къртица“, „Юлски разкази“ и романите „Една и съща река“ , „Резерват за вълци и хора“, издаден през 2022 г., отличен с наградата „Цветето на Хеликон“.

Здравка Евтимова има издадени три сборника с разкази във Великобритания, четири сборника в САЩ и по един в Канада, Израел, Гърция. Нейни романи са издадени в САЩ, Китай, Италия, Македония и Сърбия. Разказът ѝ „Кръв” (Blood, в превод на самата авторка) е откупен от компанията Houghton Mifflin Harcourt (САЩ) и е публикуван в американски учебници и справочници в 1 милион екземпляра.